1 00:00:05,517 --> 00:00:08,068 رواية جو داوسون: إنه كذلك الخالد، ولد في 2 00:00:08,137 --> 00:00:11,103 مرتفعات اسكتلندا منذ 400 سنة. 3 00:00:11,172 --> 00:00:13,034 إنه ليس وحده. 4 00:00:13,103 --> 00:00:15,206 هناك آخرون مثله - 5 00:00:15,275 --> 00:00:18,689 بعض الخير وبعض الشر. 6 00:00:18,758 --> 00:00:22,413 لعدة قرون، كان يقاتل قوى الظلام مع 7 00:00:22,482 --> 00:00:25,413 الأرض المقدسة ملجأه الوحيد. 8 00:00:25,482 --> 00:00:27,862 لا يمكن أن يموت إلا إذا تأخذ رأسه 9 00:00:27,931 --> 00:00:30,310 ومعها قوته. 10 00:00:30,379 --> 00:00:34,551 في النهاية، هناك يمكن أن يكون واحدا فقط. 11 00:00:34,620 --> 00:00:37,517 إنه دنكان ماكلويد-- 12 00:00:37,586 --> 00:00:38,793 هايلاندر. 13 00:00:42,034 --> 00:00:43,931 [موسيقى، الملكة، "الأمراء الكون"] 14 00:01:58,137 --> 00:01:59,379 -مرحبا ديفيد. 15 00:01:59,448 --> 00:02:00,034 -أهلاً. 16 00:02:00,103 --> 00:02:01,620 اه جيل هنا؟ 17 00:02:01,689 --> 00:02:02,482 -لا يا بلادي-- 18 00:02:02,551 --> 00:02:05,206 لا أعرف أين هي. 19 00:02:05,275 --> 00:02:07,103 -كان لدينا القليل سوء الفهم. 20 00:02:07,172 --> 00:02:08,172 انا بحاجة للتحدث معها. 21 00:02:08,241 --> 00:02:10,896 -حسنا لقد قلت لك انها ليست هنا. 22 00:02:10,965 --> 00:02:12,034 لا تحصل عليه؟ 23 00:02:12,103 --> 00:02:16,827 أختي لا تريد أي جزء منك. 24 00:02:16,896 --> 00:02:18,689 -أعلم أنها هنا. 25 00:02:18,758 --> 00:02:19,931 -اتركها وحدها. 26 00:02:30,103 --> 00:02:30,793 -جيل! 27 00:02:30,862 --> 00:02:32,517 [صفارات الإنذار] 28 00:02:39,344 --> 00:02:41,517 -جيل، انتظر! 29 00:02:41,586 --> 00:02:43,000 -لا، ابتعد! 30 00:02:43,068 --> 00:02:44,931 -جيل، من فضلك، أنا فقط تريد التحدث. 31 00:02:48,137 --> 00:02:49,206 (جيل)، أوقفي السيارة. 32 00:02:49,275 --> 00:02:50,068 -لا. 33 00:02:50,137 --> 00:02:50,689 ابتعد عن الطريق! 34 00:02:50,758 --> 00:02:51,655 -جيل! 35 00:02:51,724 --> 00:02:53,034 هيا يا جيل 36 00:02:53,103 --> 00:02:54,275 جيل (خارج الشاشة): لا! 37 00:02:55,758 --> 00:02:58,103 كيو [خارج الشاشة]: من فضلك! 38 00:02:58,172 --> 00:02:59,379 جيل! 39 00:03:27,103 --> 00:03:30,965 [الاتصال بالهاتف] 40 00:03:31,034 --> 00:03:32,931 [رنين الهاتف] 41 00:03:35,965 --> 00:03:39,000 آن [خارج الشاشة]: دنكان، هاتف. 42 00:03:39,068 --> 00:03:41,137 - نعم لاحظت . 43 00:03:41,206 --> 00:03:43,137 -أتمنى أن تكون قد أنقذت بعض الماء الساخن. 44 00:03:43,206 --> 00:03:45,310 -حسنا لقد عرضت ذلك حصة، أليس كذلك؟ 45 00:03:45,379 --> 00:03:46,103 [ضحك] 46 00:03:46,172 --> 00:03:47,379 -ماكلويد. 47 00:03:50,620 --> 00:03:54,137 ديفيد، لقد مر زمن طويل. 48 00:03:54,206 --> 00:03:55,551 [هدير الرعد] 49 00:04:00,137 --> 00:04:01,448 -لماذا الكنيسة؟ 50 00:04:01,517 --> 00:04:05,413 [هدير الرعد] 51 00:04:05,482 --> 00:04:06,931 -خمسة عشر دقيقة. 52 00:04:07,000 --> 00:04:09,655 [هدير الرعد] 53 00:04:09,724 --> 00:04:11,551 -هل هناك خطأ؟ 54 00:04:11,620 --> 00:04:13,068 -لا، لا أعتقد ذلك. 55 00:04:13,137 --> 00:04:14,137 مجرد صديق قديم. 56 00:04:14,206 --> 00:04:15,275 -أوه. 57 00:04:15,344 --> 00:04:16,896 -هل تمانع في السماح نفسك خارجا؟ 58 00:04:16,965 --> 00:04:18,103 -بالتأكيد. 59 00:04:18,172 --> 00:04:19,275 يجب أن أكون في العمل في حوالي ساعة. 60 00:04:19,344 --> 00:04:21,482 -حسنًا. 61 00:04:21,551 --> 00:04:26,413 أم، هنا مفتاح احتياطي إلى المصعد. 62 00:04:26,482 --> 00:04:28,517 أقابلك لاحقا؟ 63 00:04:28,586 --> 00:04:29,827 -نعم. 64 00:04:29,896 --> 00:04:31,137 أقابلك في جو؟ 65 00:04:31,206 --> 00:04:32,379 -نعم، حسنًا. 66 00:04:56,413 --> 00:04:58,551 ريان [خارج الشاشة]: آن. 67 00:04:58,620 --> 00:05:00,000 -أوه، مرحبا. 68 00:05:00,068 --> 00:05:02,206 -أهلاً 69 00:05:02,275 --> 00:05:04,586 - اه، كنت على وشك المغادرة. 70 00:05:04,655 --> 00:05:05,172 -كعكة محلاة؟ 71 00:05:05,241 --> 00:05:05,931 -أوه، لا. 72 00:05:06,000 --> 00:05:07,068 تلك الأشياء سوف تقتلك. 73 00:05:07,137 --> 00:05:08,068 -الشوكولاته. 74 00:05:08,137 --> 00:05:08,793 -حقًا؟ 75 00:05:08,862 --> 00:05:09,965 -نعم، اذهب لذلك. 76 00:05:10,034 --> 00:05:10,931 -شكرًا. 77 00:05:11,000 --> 00:05:12,172 [يغلق الباب] 78 00:05:17,862 --> 00:05:19,620 -هل أنت دنكان ماكلويد؟ 79 00:05:19,689 --> 00:05:21,482 -لقد اشتقت له للتو. 80 00:05:21,551 --> 00:05:23,551 - اه نعم سيفعل أعود لاحقا. 81 00:05:23,620 --> 00:05:24,896 هل يمكنني أن أقول له من تبحث عنه؟ 82 00:05:24,965 --> 00:05:26,172 -لا. 83 00:05:26,241 --> 00:05:28,103 -هل هناك أي شيء نحن يمكن القيام به للمساعدة؟ 84 00:05:28,172 --> 00:05:29,931 -أحتاج إلى دنكان ماكلويد. 85 00:05:30,000 --> 00:05:31,827 -حسنا، أنا آن، و هذا ريتشي. 86 00:05:31,896 --> 00:05:33,068 نحن أصدقاء له. 87 00:05:35,206 --> 00:05:37,137 [يغلق الباب] 88 00:05:37,206 --> 00:05:38,620 -لا، لا أستطيع. 89 00:05:38,689 --> 00:05:39,862 -عفوا يا سيدي. 90 00:05:42,965 --> 00:05:44,137 -غريب. 91 00:05:46,586 --> 00:05:47,758 -مقدس. 92 00:05:49,862 --> 00:05:58,103 [دق أجراس الكنيسة] 93 00:06:12,586 --> 00:06:13,517 -كنا نتحدث عن الليلة الماضية. 94 00:06:13,586 --> 00:06:14,517 -سيكون ذلك مثاليًا. 95 00:06:14,586 --> 00:06:16,034 لذلك سيكون ذلك على ما يرام. 96 00:06:16,103 --> 00:06:17,655 -وبخلاف ذلك، أعتقد أننا إذا انها ليست لطيفة، نستطيع 97 00:06:17,724 --> 00:06:20,000 فقط كن في الكنيسة مع الجميع الزهور والاشياء. 98 00:06:20,068 --> 00:06:23,068 إنه لشيء رائع. 99 00:06:23,137 --> 00:06:24,448 حسنًا إذن. 100 00:06:24,517 --> 00:06:25,724 -دنكان! 101 00:06:31,000 --> 00:06:33,172 شكرا لحضورك يا رجل. 102 00:06:33,241 --> 00:06:37,068 -لماذا نجتمع على الأرض المقدسة؟ 103 00:06:37,137 --> 00:06:39,137 -إنها مسألة الحياة والموت. 104 00:06:39,206 --> 00:06:41,758 أنا سأتزوج. 105 00:06:41,827 --> 00:06:43,310 -حقًا؟ 106 00:06:43,379 --> 00:06:44,413 تهانينا! 107 00:06:44,482 --> 00:06:45,275 هذا عظيم. 108 00:06:45,344 --> 00:06:46,551 أنا سعيد حقا بالنسبة لك. 109 00:06:46,620 --> 00:06:47,137 -[تنهد] 110 00:06:47,206 --> 00:06:48,793 يوم الأحد. 111 00:06:48,862 --> 00:06:52,586 ودنكان، أريدك ليكون أفضل رجل لي. 112 00:06:58,758 --> 00:06:59,931 -قطعاً. 113 00:07:05,620 --> 00:07:08,413 -شكرا لحضوركم معي، دنكان. 114 00:07:08,482 --> 00:07:11,448 أريدك أن تكون أفضل رجل لي. 115 00:07:11,517 --> 00:07:13,103 -دع السيدة تقول نعم أولا، ديفيد. 116 00:07:13,172 --> 00:07:14,000 [ضحك] 117 00:07:14,068 --> 00:07:16,206 -أين التقيت بها؟ 118 00:07:16,275 --> 00:07:18,448 - سفن والدها تحضر في الخشب ل 119 00:07:18,517 --> 00:07:20,689 المنازل التي أقوم ببنائها. 120 00:07:20,758 --> 00:07:23,862 يجب أن تراها يا (دنكان). 121 00:07:23,931 --> 00:07:27,517 الطريقة التي تضحك بها، الطريقة التي تنظر بها إلي. 122 00:07:27,586 --> 00:07:30,724 انها واحدة. 123 00:07:30,793 --> 00:07:31,965 حتى أنني أحضرت الخاتم. 124 00:07:35,482 --> 00:07:37,965 [تنهد] 125 00:07:38,034 --> 00:07:40,068 -هل أبدو بخير؟ 126 00:07:40,137 --> 00:07:42,586 -لقد فعلت ذلك حتى قبل لحظة. 127 00:07:42,655 --> 00:07:43,517 مهم! 128 00:07:43,586 --> 00:07:44,379 -هاه. 129 00:07:44,448 --> 00:07:46,172 من كان يظن ذلك. 130 00:07:46,241 --> 00:07:49,241 قبل 50 عامًا، كنت خادم مأجور. 131 00:07:49,310 --> 00:07:51,103 كان علي أن أسأل سيدي الإذن بالعبور 132 00:07:51,172 --> 00:07:52,379 شارع. 133 00:07:52,448 --> 00:07:53,724 -حسنا، أنت لست لأحد خادم مستأجر الآن. 134 00:07:53,793 --> 00:07:54,586 [تنهد] 135 00:07:54,655 --> 00:07:56,275 -إنه عالم جديد. 136 00:07:56,344 --> 00:07:58,448 هناك، الآن تنظر أ رجل مثالي. 137 00:08:03,344 --> 00:08:04,724 [رنين الجرس] 138 00:08:09,137 --> 00:08:09,655 -مرحبا ريجينالد. 139 00:08:09,724 --> 00:08:10,413 -يوم جيد. 140 00:08:10,482 --> 00:08:11,172 -هل الآنسة جوليا في المنزل؟ 141 00:08:11,241 --> 00:08:12,965 - اه بالتأكيد يا سيدي. 142 00:08:13,034 --> 00:08:14,172 شكرًا لك. 143 00:08:19,517 --> 00:08:20,724 جوليا [خارج الشاشة]: أنا آسفة جدًا، روجر، ولكن لقد فعلت بالفعل 144 00:08:20,793 --> 00:08:21,965 وعد السيد ساوثوورث. 145 00:08:24,413 --> 00:08:25,620 ربما في يوم آخر. 146 00:08:28,275 --> 00:08:29,896 كم هو جميل رؤيتك، السيد كيو. 147 00:08:38,655 --> 00:08:39,862 ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 148 00:08:43,448 --> 00:08:46,517 -حسناً، لقد كان لدي-- 149 00:08:46,586 --> 00:08:49,655 كنت آمل أن أتحدث إلى أنت وحدك يا سيدي. 150 00:08:49,724 --> 00:08:51,413 -هل هناك مشكلة؟ 151 00:08:51,482 --> 00:08:54,586 لا يوجد شيء خاطئ في لدينا الماهوجني، وآمل؟ 152 00:08:54,655 --> 00:08:55,344 -لا، لا. 153 00:08:55,413 --> 00:08:57,137 لا شيء من هذا القبيل. 154 00:08:57,206 --> 00:08:58,965 إنها حول-- 155 00:08:59,034 --> 00:09:03,551 الأمر يتعلق بابنتك، الآنسة جوليا. 156 00:09:03,620 --> 00:09:04,793 -ما يمكن أن الأعمال ربما أنت 157 00:09:04,862 --> 00:09:06,068 لدي مع ابنتي؟ 158 00:09:11,724 --> 00:09:15,172 -كنت أتمنى مناقشة إمكانية الزواج يا سيدي. 159 00:09:18,206 --> 00:09:19,931 السّيدة. رينكويست [خارج الشاشة]: زواج؟ 160 00:09:20,000 --> 00:09:21,586 -هم! 161 00:09:21,655 --> 00:09:25,241 -هل تسخر مني؟ أم أنك مجنون؟ 162 00:09:27,931 --> 00:09:29,206 -ربما هذا ليس كذلك الوقت المناسب. 163 00:09:29,275 --> 00:09:29,965 -ولم لا؟ 164 00:09:30,034 --> 00:09:32,068 لا، أريد-- 165 00:09:32,137 --> 00:09:33,482 أتمنى-- 166 00:09:33,551 --> 00:09:36,448 أريد أن أقول، أريد الزواج ابنتك يا سيدي. 167 00:09:36,517 --> 00:09:37,689 السّيدة. رينكويست (خارج الشاشة): أوه! 168 00:09:37,758 --> 00:09:40,275 - أدعوك إلى منزلي، وهذا هو 169 00:09:40,344 --> 00:09:41,655 الميزة التي تأخذها؟ 170 00:09:41,724 --> 00:09:43,724 تعال إلى هنا، وتحدث بهذا الطريق أمام زوجتي؟ 171 00:09:43,793 --> 00:09:45,103 من تظن نفسك؟ 172 00:09:45,172 --> 00:09:47,206 -أنا رجل حر. 173 00:09:47,275 --> 00:09:49,965 أنا رجل أعمال، مثلك. 174 00:09:50,034 --> 00:09:52,241 وجوليا وأنا نحب بعضها البعض. 175 00:09:52,310 --> 00:09:55,034 -اترك منزلي. 176 00:09:55,103 --> 00:09:57,000 -ربما ينبغي لنا ذلك خذ إجازتنا. 177 00:09:57,068 --> 00:09:59,344 -أخبريه يا جوليا. 178 00:09:59,413 --> 00:10:02,000 أخبره بما قلته لي. 179 00:10:02,068 --> 00:10:04,344 أخبرني كيف نشعر. 180 00:10:04,413 --> 00:10:06,068 -أنت قادم من العدم. 181 00:10:06,137 --> 00:10:06,965 ليس لديك عائلة. 182 00:10:07,034 --> 00:10:08,827 هل تعتقد أنني سأسمح لي 183 00:10:08,896 --> 00:10:10,827 ابنة تتزوج تاجر؟ 184 00:10:10,896 --> 00:10:13,413 كنت سأتزوج بمجرد زواجها ريجينالد، هنا. 185 00:10:13,482 --> 00:10:16,551 -نحن نحب بعضنا البعض. 186 00:10:16,620 --> 00:10:18,827 جوليا. 187 00:10:18,896 --> 00:10:20,655 قلت لي. 188 00:10:20,724 --> 00:10:22,586 لقد وعدت. 189 00:10:22,655 --> 00:10:25,172 السيد. رينكويست [خارج الشاشة]: ريجينالد، ودع السيد كيو خارجًا. 190 00:10:25,241 --> 00:10:28,034 -أخبريه الحقيقة يا جوليا. 191 00:10:28,103 --> 00:10:29,275 -جوليا! 192 00:10:33,103 --> 00:10:36,862 -من الواضح أنك أخطأت في التفسير لطفي كمودة. 193 00:10:39,896 --> 00:10:41,172 -جوليا! 194 00:10:41,241 --> 00:10:42,758 كنت تحبني. 195 00:10:42,827 --> 00:10:44,034 أحبك! 196 00:10:44,103 --> 00:10:46,344 -لن أخبرك مرة أخرى. 197 00:10:46,413 --> 00:10:48,344 -نحن قادرون على العثور عليها طريقنا للخروج. 198 00:10:51,379 --> 00:10:52,586 يأتي. 199 00:10:56,862 --> 00:10:58,793 -يوم سعيد لكم جميعا. 200 00:11:09,310 --> 00:11:10,655 كيو [خارج الشاشة]: إذن ما رأيك؟ 201 00:11:10,724 --> 00:11:12,620 -حسنا، كنت دائما حرفي ماهر. 202 00:11:12,689 --> 00:11:15,068 إنه لشيء رائع. 203 00:11:15,137 --> 00:11:16,034 آه! 204 00:11:16,103 --> 00:11:16,931 -لدي ورشة عمل صغيرة شمال الولاية. 205 00:11:17,000 --> 00:11:18,862 إنها أوامر خاصة فقط. 206 00:11:18,931 --> 00:11:20,344 كما تعلمون، هناك ستة أشهر من الانتظار 207 00:11:20,413 --> 00:11:23,103 قائمة لهؤلاء الروك. 208 00:11:23,172 --> 00:11:26,000 وهكذا التقيت جيل. 209 00:11:26,068 --> 00:11:27,379 إنها مصممة ديكور. 210 00:11:27,448 --> 00:11:29,620 طلبت مني أن أصطدم بواحدة من عملائها حتى 211 00:11:29,689 --> 00:11:30,689 رأس القائمة. 212 00:11:30,758 --> 00:11:32,068 -هل فعلت؟ 213 00:11:32,137 --> 00:11:33,862 -ربما. 214 00:11:33,931 --> 00:11:35,137 نعم. 215 00:11:35,206 --> 00:11:37,068 نعم فعلت. 216 00:11:37,137 --> 00:11:38,448 لقد أخرجتني لتناول العشاء لأشكرني. 217 00:11:41,034 --> 00:11:44,517 أعتقد أن ذلك كان على وشك قبل عام، الآن. 218 00:11:44,586 --> 00:11:48,517 كان عليها عمليا أن تسحب لي من تلك الورشة. 219 00:11:48,586 --> 00:11:50,931 لقد مضى وقت طويل بالنسبة لي، دنكان. 220 00:11:51,000 --> 00:11:52,241 اعتقدت أنه لن يحدث أبدا يحدث لي مرة أخرى. 221 00:11:52,310 --> 00:11:55,931 -حسنا، لقد كان موعدك. 222 00:11:56,000 --> 00:12:01,758 [الأز] 223 00:12:01,827 --> 00:12:03,344 -أوه، هذا سوف يكون ريتشي. 224 00:12:03,413 --> 00:12:04,586 -تلميذك؟ 225 00:12:04,655 --> 00:12:07,344 ماكليود [خارج الشاشة]: نعم. 226 00:12:07,413 --> 00:12:09,103 -رجل محظوظ. 227 00:12:09,172 --> 00:12:10,241 ديف كيو. 228 00:12:10,310 --> 00:12:11,103 - ريتشي ريان. 229 00:12:11,172 --> 00:12:13,965 سعيد بلقائك. 230 00:12:14,034 --> 00:12:14,965 أنتم جائعون يا رفاق؟ 231 00:12:15,034 --> 00:12:16,344 بعض الطعام؟ 232 00:12:16,413 --> 00:12:17,793 -آه، لا، نحن نلتقي آن في بضع دقائق. 233 00:12:17,862 --> 00:12:18,551 -حسنًا. 234 00:12:18,620 --> 00:12:20,793 هل يمكنني الاستيلاء على واحدة من هذه؟ 235 00:12:20,862 --> 00:12:21,655 -ساعد نفسك. 236 00:12:21,724 --> 00:12:22,517 -شكرًا. 237 00:12:22,586 --> 00:12:24,275 فهل جاءت تلك المرأة؟ 238 00:12:24,344 --> 00:12:25,137 -من؟ 239 00:12:25,206 --> 00:12:26,724 -أوه، آن لم يتصل بك؟ 240 00:12:26,793 --> 00:12:28,103 -لا. 241 00:12:28,172 --> 00:12:29,793 -هذه المرأة توقفت عند هذا صباح بعد رحيلك. 242 00:12:29,862 --> 00:12:31,310 قالت إنها بحاجة للتحدث لك، ولكن لا 243 00:12:31,379 --> 00:12:32,448 قل ما كان عليه الأمر. 244 00:12:32,517 --> 00:12:34,241 -هي تترك اسما؟ 245 00:12:34,310 --> 00:12:35,103 ريان [خارج الشاشة]: لا، لن تفعل ذلك 246 00:12:35,172 --> 00:12:36,413 حتى تأتي في الباب. 247 00:12:36,482 --> 00:12:38,103 -كيف كانت تبدو؟ 248 00:12:38,172 --> 00:12:42,724 -في العشرينيات من عمرها، يا امرأة سمراء، حقًا لطيف، خائف حتى الموت. 249 00:12:42,793 --> 00:12:44,517 يبدو مألوفا؟ 250 00:12:44,586 --> 00:12:45,965 -لا. 251 00:12:46,034 --> 00:12:48,103 إنها تأتي مرة أخرى، اجعلها تنتظر. 252 00:12:48,172 --> 00:12:48,965 ريان [خارج الشاشة]: لقد فهمت. 253 00:12:49,034 --> 00:12:50,172 -العودة في حوالي ساعة. 254 00:12:50,241 --> 00:12:52,068 مستعد؟ 255 00:12:52,137 --> 00:12:53,724 - اه في الواقع أنا مسحت. 256 00:12:53,793 --> 00:12:55,586 لا أشعر حقًا برغبة في الذهاب العودة إلى مكان جيل. 257 00:12:55,655 --> 00:12:58,172 هل هو موافق إذا تحطمت هنا لفترة قصيرة، 258 00:12:58,241 --> 00:12:59,034 اللحاق بك لاحقا؟ 259 00:12:59,103 --> 00:13:00,344 -أنت متأكد؟ 260 00:13:00,413 --> 00:13:01,517 -أجل، إذا كنت لا تمانع. 261 00:13:01,586 --> 00:13:03,862 -حسنا، اجعل نفسك في المنزل. 262 00:13:03,931 --> 00:13:04,344 -ريتشي. 263 00:13:04,413 --> 00:13:05,103 -يو. 264 00:13:05,172 --> 00:13:05,931 -اترك المكان نظيفاً. 265 00:13:06,000 --> 00:13:06,655 -بالتأكيد. 266 00:13:06,724 --> 00:13:07,793 -واحد في المليون. 267 00:13:07,862 --> 00:13:09,172 -لقد حصلت على هذا الحق. 268 00:13:09,241 --> 00:13:11,551 -أتمنى أن يفعل ذلك الرجل الذي وجدني لقد كانوا أشبه به. 269 00:13:11,620 --> 00:13:12,517 -لم يكن ماك؟ 270 00:13:12,586 --> 00:13:13,862 -لا. 271 00:13:13,931 --> 00:13:17,758 لم يكن أستاذي، ولكن من المؤكد أنه علمني الكثير. 272 00:13:17,827 --> 00:13:20,275 عندما ولدت، كان بإمكانك الشراء طفل في الثامنة من عمره من 273 00:13:20,344 --> 00:13:22,724 دار الأيتام لأقل من سعر الخنزير. 274 00:13:22,793 --> 00:13:25,241 ربطه في التلمذة الصناعية مثل عبدًا حتى بلغ 21 عامًا. 275 00:13:27,931 --> 00:13:32,413 بعد أن تغيرت يا عديم الأخلاق الذي وجدني 276 00:13:32,482 --> 00:13:34,620 عاملني بنفس الطريقة-- 277 00:13:34,689 --> 00:13:36,931 مثل حيوان حزمة. 278 00:13:37,000 --> 00:13:39,689 كان دنكان أول شخص أنا التقيت من عاملني مثل 279 00:13:39,758 --> 00:13:41,206 لقد كنت أستحق شيئا. 280 00:13:41,275 --> 00:13:42,448 -لقد كنت هناك يا رجل. 281 00:14:03,482 --> 00:14:05,896 [هدير الرعد] 282 00:14:26,310 --> 00:14:27,310 ريان [خارج الشاشة]: لقد عدت! 283 00:14:27,379 --> 00:14:28,586 ادخل. 284 00:14:31,551 --> 00:14:32,379 -هل هو هنا؟ 285 00:14:32,448 --> 00:14:33,758 دنكان ماكلويد؟ 286 00:14:33,827 --> 00:14:35,931 -أكره أن أقول ذلك، ولكن أنت فقط اشتقت له مرة أخرى. 287 00:14:36,000 --> 00:14:38,517 لقد أخبرته أنك أتيت رغم ذلك وقال للانتظار. 288 00:14:38,586 --> 00:14:39,724 أنا آسف حقا. 289 00:14:39,793 --> 00:14:41,896 هل هناك اه شيء أستطيع أن أفعل لك؟ 290 00:14:41,965 --> 00:14:43,000 -إنه الوحيد من يستطيع مساعدتي. 291 00:14:43,068 --> 00:14:43,551 -همم. 292 00:14:43,620 --> 00:14:44,448 نعم. 293 00:14:44,517 --> 00:14:47,172 -جيل! 294 00:14:47,241 --> 00:14:49,517 حبيبتي، أنا سعيد جئت بها. 295 00:14:49,586 --> 00:14:51,068 ذهبت إلى الكنيسة هذا الصباح وأنا 296 00:14:51,137 --> 00:14:53,448 تحدثت إلى القس ريفز. 297 00:14:53,517 --> 00:14:54,689 نحن جميعا جاهزون ليوم الأحد. 298 00:14:54,758 --> 00:14:55,586 -ابتعد عني. 299 00:14:55,655 --> 00:14:56,551 - اه يا ديفيد! 300 00:14:56,620 --> 00:14:57,344 ما الأمر يا رجل؟ 301 00:14:57,413 --> 00:14:58,172 -إنها التوترات الزفاف. 302 00:14:58,241 --> 00:15:00,448 كان لي لهم نفسي. 303 00:15:00,517 --> 00:15:03,172 عد إلى مكانك وسأفعل تعطيك تدليك لطيف. 304 00:15:03,241 --> 00:15:04,275 -لا! 305 00:15:04,344 --> 00:15:05,172 أنت لا تستمع بالنسبة لي، ديفيد. 306 00:15:05,241 --> 00:15:06,758 -ديفيد، دعونا نأخذ الأمور ببساطة. 307 00:15:06,827 --> 00:15:08,551 آه! 308 00:15:08,620 --> 00:15:09,793 ديفيد! 309 00:15:09,862 --> 00:15:10,689 لا أعتقد أنها تريد للذهاب معك يا رجل. 310 00:15:10,758 --> 00:15:12,068 -ابتعد عن طريقي. 311 00:15:12,137 --> 00:15:13,413 -ديفيد، توقف عن هذا! 312 00:15:13,482 --> 00:15:14,275 -دعنا نتحدث عن هذا يا رجل. 313 00:15:14,344 --> 00:15:15,862 -قلت التحرك. 314 00:15:15,931 --> 00:15:17,068 آه! 315 00:15:19,172 --> 00:15:20,068 جيل! 316 00:15:20,137 --> 00:15:20,862 -الآن انظر، دعونا فقط اهدأ. 317 00:15:20,931 --> 00:15:21,827 ماك سوف يعود قريبا. 318 00:15:21,896 --> 00:15:23,068 سنقوم بتسوية هذا الأمر. 319 00:15:31,724 --> 00:15:33,620 لا تفعل هذا يا ديفيد. 320 00:15:33,689 --> 00:15:36,241 -الحصول بيننا مرة أخرى وسوف أقتلك. 321 00:15:40,655 --> 00:15:42,034 [تنهد] 322 00:15:46,931 --> 00:15:48,965 آن [خارج الشاشة]: إذن إلى متى هل عرفته؟ 323 00:15:49,034 --> 00:15:50,413 نادلة [خارج الشاشة]: ها أنت ذا. 324 00:15:50,482 --> 00:15:51,344 -سنين. 325 00:15:51,413 --> 00:15:52,275 -حقًا؟ 326 00:15:52,344 --> 00:15:54,068 حسنا، لا أستطيع الانتظار بالنسبة لي. 327 00:15:54,137 --> 00:15:56,241 ما مدى رسمية ذلك؟ 328 00:15:56,310 --> 00:15:57,689 -لست متأكدا. 329 00:15:57,758 --> 00:16:00,862 آن [خارج الشاشة]: ما هو الوقت؟ 330 00:16:00,931 --> 00:16:03,413 - اه، لا أعرف، في الواقع. 331 00:16:06,620 --> 00:16:08,172 -لديك شيء عنه حفلات الزفاف، أليس كذلك؟ 332 00:16:08,241 --> 00:16:09,689 -أنا أحب حفلات الزفاف. 333 00:16:09,758 --> 00:16:11,689 - أوه، من أين أتيت، أه، أفضل رجل عادة 334 00:16:11,758 --> 00:16:12,931 يعرف هذه الأشياء. 335 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 -لم أكتشف إلا زوجين منذ ساعات. 336 00:16:15,068 --> 00:16:16,000 -نعم. 337 00:16:16,068 --> 00:16:18,482 -نعم. 338 00:16:18,551 --> 00:16:21,344 -هل تزوجت من قبل؟ 339 00:16:21,413 --> 00:16:23,206 -لا. 340 00:16:23,275 --> 00:16:24,068 أنت؟ 341 00:16:24,137 --> 00:16:25,931 -لا. 342 00:16:26,000 --> 00:16:27,827 من أي وقت مضى تقترب؟ 343 00:16:27,896 --> 00:16:29,241 -عدة مرات. 344 00:16:29,310 --> 00:16:31,172 -نعم؟ 345 00:16:31,241 --> 00:16:33,068 أنا أيضاً. 346 00:16:33,137 --> 00:16:34,517 كيف لم تفعل؟ 347 00:16:34,586 --> 00:16:36,482 -آه، فقط لم ينجح الأمر. 348 00:16:36,551 --> 00:16:38,965 -لماذا هذا؟ 349 00:16:39,034 --> 00:16:40,931 -أتعلم، أعتقد أنني سأفعل من الأفضل أن تذهب. 350 00:16:41,000 --> 00:16:42,275 [يمسح الحلق] 351 00:16:42,344 --> 00:16:42,758 أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشياء يجب أن أفعل من قبل 352 00:16:42,827 --> 00:16:44,137 الأحد. 353 00:16:44,206 --> 00:16:44,724 -دنكان، إذا كنت لا ترغب في ذلك نتحدث عن هذا، انها 354 00:16:44,793 --> 00:16:45,896 موافق حقا. 355 00:16:45,965 --> 00:16:46,379 -ليس الأمر أنني لا أريد للحديث عن ذلك. 356 00:16:46,448 --> 00:16:49,103 -دنكان. 357 00:16:49,172 --> 00:16:52,068 -[همس] يومًا ما، أعدك. 358 00:16:57,137 --> 00:16:58,517 هذا لا يجعل أي اشعر يا ريتشي 359 00:16:58,586 --> 00:17:01,068 من المفترض أن يكون كذلك الزواج. 360 00:17:01,137 --> 00:17:04,344 -ليس إلا إذا كان زفاف بندقية. 361 00:17:04,413 --> 00:17:05,551 أنا أقول لك، ماك، هي لا تريد 362 00:17:05,620 --> 00:17:07,275 أي شيء لتفعله معه. 363 00:17:07,344 --> 00:17:08,413 -سأتحدث معه. 364 00:17:08,482 --> 00:17:09,655 -حسنا لو كنت مكانك سأكون حذرا. 365 00:17:09,724 --> 00:17:10,965 إنه لا يسحب لكماته. 366 00:17:11,034 --> 00:17:13,344 أعتقد أنه كسر بعض الضلوع. 367 00:17:13,413 --> 00:17:14,655 -سوف تشفى. 368 00:17:14,724 --> 00:17:15,413 -أنا أعرف. 369 00:17:15,482 --> 00:17:16,620 هذا ليس ما أعنيه. 370 00:17:16,689 --> 00:17:18,862 ماك، أنت لا تفهم. 371 00:17:18,931 --> 00:17:21,551 في دقيقة واحدة كان هذا الرجل هناك، والقادم، بوم! 372 00:17:21,620 --> 00:17:23,137 إنه يحاول أن يأخذ رأسي. 373 00:17:23,206 --> 00:17:24,517 وهو لا يمزح. 374 00:17:24,586 --> 00:17:27,275 أعني أن هذه الفتاة دخلت وقد فزع للتو. 375 00:17:27,344 --> 00:17:28,793 لقد فقدها تمامًا. 376 00:17:28,862 --> 00:17:30,379 الآن ما هو الجحيم كل هذا؟ 377 00:17:39,413 --> 00:17:41,310 [عزف موسيقى الرقص المربع] 378 00:17:58,827 --> 00:17:59,758 المتصل (خارج الشاشة): ها نحن ذا! 379 00:17:59,827 --> 00:18:00,517 هو! 380 00:18:00,586 --> 00:18:02,758 انحني اجلالا واكبارا لشريك حياتك. 381 00:18:02,827 --> 00:18:05,241 افعل سي دو. 382 00:18:05,310 --> 00:18:08,206 تغيير الشركاء وساشاي أسفل الخط! 383 00:18:17,241 --> 00:18:20,172 العودة إلى البداية وافعل سي دو! 384 00:18:20,241 --> 00:18:22,655 مرة أخرى، أسفل الخط. 385 00:18:26,206 --> 00:18:28,137 الرجل (خارج الشاشة): هاه! 386 00:18:28,206 --> 00:18:30,620 ييبي! 387 00:18:30,689 --> 00:18:33,620 وو هوو! 388 00:18:33,689 --> 00:18:34,896 نعم هاو! 389 00:18:38,655 --> 00:18:41,586 وو هوو! 390 00:18:41,655 --> 00:18:42,862 نعم هاو! 391 00:18:46,655 --> 00:18:49,068 هاه! 392 00:18:49,137 --> 00:18:51,551 ياه هاه! 393 00:18:51,620 --> 00:18:52,793 يو-هو-هو! 394 00:19:05,551 --> 00:19:06,758 هوو هوو هوو! 395 00:19:11,551 --> 00:19:12,241 [إشعال الألعاب النارية] 396 00:19:12,310 --> 00:19:13,206 -هيا، لنذهب! 397 00:19:18,034 --> 00:19:20,172 -أوه، إنه وقت طويل منذ أن رقصت. 398 00:19:20,241 --> 00:19:21,965 -أوه، لن تعرف ذلك أبدًا. 399 00:19:22,034 --> 00:19:23,517 -المتملق. 400 00:19:23,586 --> 00:19:26,206 -حسنا، اعتذاري. 401 00:19:26,275 --> 00:19:27,448 -أحبها. 402 00:19:30,413 --> 00:19:32,103 -هل قلت لك كيف سعيد لأنك تجعلني؟ 403 00:19:32,172 --> 00:19:35,551 - اه، في الأشهر القليلة الماضية، حوالي نصف دزينة من الوقت، ولكن 404 00:19:35,620 --> 00:19:36,482 لا أتذكر. 405 00:19:36,551 --> 00:19:37,413 من الأفضل أن تخبرني مرة أخرى. 406 00:19:37,482 --> 00:19:40,137 -أنا جادة. 407 00:19:40,206 --> 00:19:42,068 قبل بضع سنوات، لقد فقدت شخصا ما. 408 00:19:47,965 --> 00:19:51,241 -ماما، أنظري ماذا أمسكنا. 409 00:19:51,310 --> 00:19:52,724 -أوه، واو! 410 00:19:52,793 --> 00:19:54,862 يبدو أن ماكلويد يدرس أنت بخير اليوم، هاه؟ 411 00:19:54,931 --> 00:19:57,034 -نعم، ولكن ماكلويد تقريبا ذهب للسباحة. 412 00:19:57,103 --> 00:20:00,931 كاهاني (خارج الشاشة): وبعد ذلك نحن رأى موس ونسر! 413 00:20:01,000 --> 00:20:02,344 غدا سنصطاد الدب. 414 00:20:02,413 --> 00:20:03,206 لو سمحت؟ 415 00:20:03,275 --> 00:20:04,448 -اه-- 416 00:20:04,517 --> 00:20:08,137 -أعتقد أنك أفضل فقط العصا مع الأسماك. 417 00:20:08,206 --> 00:20:09,965 كاهاني (خارج الشاشة): لست كذلك خائف من الدب. 418 00:20:10,034 --> 00:20:12,241 ترى ماذا أعطاني ماكلويد؟ 419 00:20:12,310 --> 00:20:13,793 إنه دواء قوي جدًا-- 420 00:20:13,862 --> 00:20:16,689 فقط للمحاربين. 421 00:20:16,758 --> 00:20:18,068 ماذا عن الدب؟ 422 00:20:18,137 --> 00:20:19,689 -حسنا، أولا، الغزلان. 423 00:20:19,758 --> 00:20:21,068 ثم سنصطاد الدب. 424 00:20:21,137 --> 00:20:21,965 ارغ! 425 00:20:22,034 --> 00:20:23,965 هيا، اذهب للتدرب على القوس. 426 00:20:24,034 --> 00:20:26,000 أنت وكاهاني كلكم سأحتاج من أي وقت مضى. 427 00:20:32,517 --> 00:20:35,448 -أنت وسيم جدا. 428 00:20:35,517 --> 00:20:36,689 -همم! 429 00:20:39,034 --> 00:20:43,931 -أحياناً أنسى أنك كذلك حقا رجل أبيض. 430 00:20:44,000 --> 00:20:45,172 -مثل المعاطف الزرقاء؟ 431 00:20:47,586 --> 00:20:48,724 -همم. 432 00:20:48,793 --> 00:20:50,586 أراقبك عندما لا تستطيع ذلك النوم ليلا. 433 00:20:50,655 --> 00:20:52,896 أعلم أنك كذلك التفكير بهم. 434 00:20:52,965 --> 00:20:54,793 -إنهم يقتربون كل يوم. 435 00:20:54,862 --> 00:20:57,206 - هذه أرض واسعة. 436 00:20:57,275 --> 00:21:00,689 وإذا جاء الجنود سوف نتحرك فقط. 437 00:21:00,758 --> 00:21:02,068 ما مقدار المساحة التي يريدونها؟ 438 00:21:02,137 --> 00:21:04,827 -بقدر ما يمكنهم أن يأخذوه. 439 00:21:04,896 --> 00:21:07,862 -أعتقد أنك خطيرة للغاية. 440 00:21:15,310 --> 00:21:15,862 -هدير! 441 00:21:15,931 --> 00:21:17,137 -يا كاهاني! 442 00:21:17,206 --> 00:21:19,068 اعتقدت أنني أخبرتك بذلك اذهب للعب مع القوس الخاص بك! 443 00:21:19,137 --> 00:21:19,689 كاهاني [خارج الشاشة]: الزئير! 444 00:21:19,758 --> 00:21:20,827 اها، ها، ها. 445 00:22:53,448 --> 00:22:54,965 -لقد كنت على بلدي الخاصة منذ ذلك الحين. 446 00:22:55,034 --> 00:22:57,103 لم أعتقد أبدًا أنني سأشعر بهذه الطريقة مرة أخرى. 447 00:22:57,172 --> 00:23:00,137 -و ما هو شعورك؟ 448 00:23:00,206 --> 00:23:02,551 - وكأنني على قيد الحياة. 449 00:23:02,620 --> 00:23:04,034 وكأنني لست وحدي. 450 00:23:04,103 --> 00:23:05,275 -أنت لست وحدك، دنكان. 451 00:23:07,896 --> 00:23:10,551 -لا أريد ذلك اخسرك يا ساره 452 00:23:10,620 --> 00:23:17,551 -أوه، دعونا نعود إلى المنزل. 453 00:23:17,620 --> 00:23:18,068 الرجل (خارج الشاشة): واو! 454 00:23:18,137 --> 00:23:19,517 أعلى، مهلا! 455 00:23:19,586 --> 00:23:20,793 يي-ها! 456 00:24:02,517 --> 00:24:06,551 سارة (خارج الشاشة): أستطيع ذلك البقاء مثل هذا إلى الأبد. 457 00:24:06,620 --> 00:24:09,931 -أم، دعونا. 458 00:24:10,000 --> 00:24:10,896 -ماذا؟ 459 00:24:10,965 --> 00:24:12,310 -ابقَ على هذا الحال إلى الأبد. 460 00:24:15,758 --> 00:24:19,000 -كان ذلك مجرد كلام سخيف. 461 00:24:19,068 --> 00:24:22,379 -يمكننا أن نتزوج. 462 00:24:22,448 --> 00:24:27,379 يمكننا شراء ألين القديم المنزل، نكون معا. 463 00:24:27,448 --> 00:24:29,517 -نحن معا. 464 00:24:29,586 --> 00:24:32,000 -يمكننا قضاء شهر العسل في باريس-- 465 00:24:32,068 --> 00:24:34,793 أو الصين. 466 00:24:34,862 --> 00:24:36,931 أستطيع-- 467 00:24:37,000 --> 00:24:38,517 أوه، يمكنني أن أغادر الصحيفة. 468 00:24:42,137 --> 00:24:43,827 هناك أشياء عنه لي عليك أن تعرف. 469 00:24:43,896 --> 00:24:47,517 دنكان، لا ينبغي لي أن أعرف. 470 00:24:47,586 --> 00:24:48,931 لا يوجد ماضي. 471 00:24:49,000 --> 00:24:50,620 لم نكن موجودين حتى الآن. 472 00:24:50,689 --> 00:24:51,517 -حسنا، وماذا عن مستقبلنا؟ 473 00:24:51,586 --> 00:24:52,724 ماذا عن الغد؟ 474 00:24:52,793 --> 00:24:55,172 - لا، ليس غداً. 475 00:24:55,241 --> 00:24:56,172 ط ط ط. 476 00:24:56,241 --> 00:25:00,206 لا مستقبل ولا ماضي. 477 00:25:00,275 --> 00:25:08,103 أنا أعرف كل ما أحتاج إليه تعرف، هنا، الآن. 478 00:25:08,172 --> 00:25:09,344 لا مزيد من الأسئلة. 479 00:25:21,103 --> 00:25:22,034 -حسنًا. 480 00:25:22,103 --> 00:25:23,275 -مرحبا الرجال. 481 00:25:23,344 --> 00:25:24,482 الراعي [خارج الشاشة]: نعم، كيف حالك؟ 482 00:25:24,551 --> 00:25:25,103 الراعي [خارج الشاشة]: أنا القيام بكل الحق. 483 00:25:25,172 --> 00:25:26,241 - مهلا، جيك. 484 00:25:26,310 --> 00:25:29,413 أعطني واحدة من أفضل ما لديك الويسكي من فضلك. 485 00:25:29,482 --> 00:25:32,034 -فلة في النهاية، لقد كان يسأل عن سارة. 486 00:25:32,103 --> 00:25:33,275 يقول أنه من العائلة. 487 00:25:46,379 --> 00:25:47,620 -الاسم دنكان ماكلويد. 488 00:25:47,689 --> 00:25:50,586 سمعت أنك تبحث لسارة كارتر؟ 489 00:25:50,655 --> 00:25:51,689 -عن الحق. 490 00:25:51,758 --> 00:25:53,655 هل تعرفها؟ 491 00:25:53,724 --> 00:25:55,103 - نعم أعرفها . 492 00:25:55,172 --> 00:25:56,379 دنكان ماكلويد. 493 00:25:59,137 --> 00:26:00,310 -هنري كارتر. 494 00:26:00,379 --> 00:26:01,379 -أنت أخيها؟ 495 00:26:01,448 --> 00:26:04,758 - لا يا زوجي . 496 00:26:04,827 --> 00:26:06,931 -سارة ليست متزوجة. 497 00:26:07,000 --> 00:26:07,896 -لقد حصلت على الخاتم. 498 00:26:07,965 --> 00:26:09,724 وصلتني كلمة الوزير. 499 00:26:09,793 --> 00:26:11,000 -أنت كاذب! 500 00:26:11,068 --> 00:26:11,827 -أنت مجنون؟ 501 00:26:11,896 --> 00:26:12,724 إنها زوجتي. 502 00:26:12,793 --> 00:26:13,827 لقد جئت لأخذها إلى المنزل. 503 00:26:13,896 --> 00:26:15,034 -أنت لا تأخذ لها في أي مكان. 504 00:26:15,103 --> 00:26:17,448 -الجحيم أنا لست كذلك! 505 00:26:17,517 --> 00:26:19,379 [الهمهمات] 506 00:26:25,827 --> 00:26:27,689 [كسر الزجاج] 507 00:26:33,137 --> 00:26:35,689 -أحضر الشريف واحصل على سارة! 508 00:26:35,758 --> 00:26:37,034 هنري (خارج الشاشة): -- آه! 509 00:26:37,103 --> 00:26:38,655 الراعي [خارج الشاشة]: لقد فهمت الخمور في جميع أنحاء وجهي. 510 00:26:38,724 --> 00:26:40,620 [الهمهمات] 511 00:26:40,689 --> 00:26:42,068 -إنها ليست زوجتك! 512 00:26:42,137 --> 00:26:44,068 لا تلمسها! 513 00:26:44,137 --> 00:26:45,310 -إنها زوجتي. 514 00:26:48,103 --> 00:26:49,034 -إياك أن تلمسها أبداً! 515 00:26:49,103 --> 00:26:50,034 -دنكان! 516 00:26:50,103 --> 00:26:50,896 دنكان! 517 00:26:50,965 --> 00:26:51,517 -إياك أن تلمسها أبداً! 518 00:26:51,586 --> 00:26:52,620 -ابتعد عني! 519 00:26:52,689 --> 00:26:53,137 المستفيد [خارج الشاشة]: اخرج منه. 520 00:26:53,206 --> 00:26:53,413 -قف! 521 00:27:00,965 --> 00:27:02,965 هنري. 522 00:27:03,034 --> 00:27:03,965 هنري، هل أنت بخير؟ 523 00:27:04,034 --> 00:27:05,206 -نعم. 524 00:27:08,793 --> 00:27:10,689 -سارة؟ 525 00:27:10,758 --> 00:27:11,931 -ماذا فعلت؟ 526 00:27:15,724 --> 00:27:17,068 [تنهد] 527 00:27:17,137 --> 00:27:19,344 (جيك)، ساعدني في إخراجه إلى العربة. 528 00:27:30,551 --> 00:27:33,379 -سارة، لا يمكنك المغادرة! 529 00:27:33,448 --> 00:27:35,793 -إنه زوجي. 530 00:27:35,862 --> 00:27:38,586 -لكنك لا تحبه. 531 00:27:38,655 --> 00:27:40,068 -تزوجته. 532 00:27:40,137 --> 00:27:43,931 ليس خطأه أنني لم أتعرض للقطع لتكون زوجة المزارع. 533 00:27:44,000 --> 00:27:46,758 إنه رجل طيب، وهو كذلك كانت دائما جيدة بالنسبة لي. 534 00:27:49,655 --> 00:27:52,068 -ماذا عنا؟ 535 00:27:52,137 --> 00:27:53,758 -لا يوجد نحن. 536 00:27:53,827 --> 00:27:55,379 -سارة، أنا أحبك. 537 00:27:55,448 --> 00:27:57,862 - اه، أنت تحبني كثيرًا لقد كدت أن تقتله! 538 00:28:01,379 --> 00:28:02,482 -سارة-- 539 00:28:02,551 --> 00:28:03,827 سارة [خارج الشاشة]: أنا آسف، دنكان. 540 00:28:03,896 --> 00:28:04,827 -سارة! 541 00:28:04,896 --> 00:28:06,068 سارة (خارج الشاشة): إلى اللقاء. 542 00:28:24,241 --> 00:28:25,689 ماكلويد التعليق الصوتي: العمل من خلال الغضب. 543 00:28:30,206 --> 00:28:31,413 اعمل من خلال الألم. 544 00:28:36,931 --> 00:28:40,793 اعتقدت أنك ذهبت. 545 00:28:40,862 --> 00:28:45,620 مائة عام من النسيان وكل ذلك يعود. 546 00:28:45,689 --> 00:28:48,103 لماذا لا يزال بإمكاني ذلك ذوقك؟ 547 00:28:52,482 --> 00:28:53,896 ديفيد يعرف-- 548 00:28:53,965 --> 00:28:55,551 الأفكار-- 549 00:28:55,620 --> 00:28:58,172 الألم-- 550 00:28:58,241 --> 00:28:59,448 الهوس. 551 00:29:03,241 --> 00:29:05,137 وقال انه لن ندعها تذهب. 552 00:29:10,206 --> 00:29:11,620 عليه أن يفعل ذلك. 553 00:29:41,586 --> 00:29:42,896 -لم يكن في جيل. 554 00:29:42,965 --> 00:29:44,724 ذهبت إلى ورشته، لكنه لم يكن هناك. 555 00:29:44,793 --> 00:29:46,689 ربما هو خارج أبحث عنها. 556 00:29:46,758 --> 00:29:48,724 -حسنا، دعونا نأمل أنه لا يجدها. 557 00:29:48,793 --> 00:29:51,103 -أتمنى فقط أن نتحدث إليه لها، ومعرفة ما حدث. 558 00:29:55,758 --> 00:29:56,931 -الآن فرصتك. 559 00:30:10,827 --> 00:30:12,000 -شكرًا. 560 00:30:14,379 --> 00:30:17,068 هل أخبرك كيف التقينا؟ 561 00:30:17,137 --> 00:30:18,413 -نعم. 562 00:30:18,482 --> 00:30:20,551 -أعماله الخشبية. 563 00:30:20,620 --> 00:30:23,482 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك. 564 00:30:23,551 --> 00:30:26,310 قلت له أنه يجب أن يكون روح قديمة جدا ل 565 00:30:26,379 --> 00:30:29,344 فهم الخشب من هذا القبيل. 566 00:30:29,413 --> 00:30:30,620 لم أكن أعرف سوى القليل. 567 00:30:33,137 --> 00:30:35,068 كنا سعداء. 568 00:30:35,137 --> 00:30:36,310 كل شيء يبدو مثاليا جدا. 569 00:30:39,517 --> 00:30:42,931 ثم ذات يوم عدت إلى المنزل وهو قال حبيبتي تعالي هنا أنا 570 00:30:43,000 --> 00:30:44,137 لديك شيء لتظهر لك. 571 00:30:46,724 --> 00:30:52,448 ومن ثم أخذ أ سكين وهو-- 572 00:30:56,586 --> 00:30:57,793 -ثم شفي. 573 00:31:03,482 --> 00:31:05,724 -قال يجب أن أعرف. 574 00:31:05,793 --> 00:31:08,862 وأتمنى أنه لم يخبرني أبداً. 575 00:31:08,931 --> 00:31:09,896 -إنه يحبك. 576 00:31:09,965 --> 00:31:13,034 كان عليه أن يخبرك. 577 00:31:13,103 --> 00:31:18,517 سيد ماكلويد، لدي صورة كيف أريد لحياتي أن تكون-- 578 00:31:18,586 --> 00:31:19,758 ماكلويد [خارج الشاشة]: دنكان. 579 00:31:22,310 --> 00:31:29,034 - --الأطفال والأحفاد والأسرة. 580 00:31:29,103 --> 00:31:33,068 قد يبدو غبيا، ولكن هذا ما أراه. 581 00:31:33,137 --> 00:31:36,689 -لذلك قمت بإلغاء الأمر. 582 00:31:36,758 --> 00:31:37,724 -لكنه لن يسمح لي. 583 00:31:37,793 --> 00:31:39,344 ولن يتركني وحدي. 584 00:31:39,413 --> 00:31:41,896 لقد كاد أن يضرب حتى الموت فقط للتحدث معي. 585 00:31:47,137 --> 00:31:49,793 قال لي أنك مثله. 586 00:31:49,862 --> 00:31:54,000 يثق بك ويحترمك لذلك سوف يستمع إليك. 587 00:31:54,068 --> 00:31:57,137 أنت أملي الوحيد. 588 00:31:57,206 --> 00:31:59,206 سوف تشرح هذا له، أليس كذلك؟ 589 00:32:02,758 --> 00:32:06,172 -سأحاول. 590 00:32:06,241 --> 00:32:11,689 [الأز] 591 00:32:21,724 --> 00:32:23,137 [يطرق] 592 00:32:26,724 --> 00:32:27,931 -سوف تكون بخير. 593 00:32:31,724 --> 00:32:33,275 كيو [خارج الشاشة]: أين هي؟ 594 00:32:33,344 --> 00:32:34,758 جيل! 595 00:32:34,827 --> 00:32:35,793 الحمد لله، أنت بخير. 596 00:32:35,862 --> 00:32:37,034 لقد كنت قلقة عليك. 597 00:32:41,310 --> 00:32:43,137 ماذا تفعل هنا؟ 598 00:32:43,206 --> 00:32:44,344 -علينا أن نتحدث يا ديفيد. 599 00:32:44,413 --> 00:32:45,620 -لا يوجد شيء للحديث عنه. 600 00:32:45,689 --> 00:32:46,448 جيل، هيا، دعونا نعود إلى المنزل. 601 00:32:46,517 --> 00:32:47,551 -ديفيد، توقف! 602 00:32:47,620 --> 00:32:49,793 -توقف ماذا؟ 603 00:32:49,862 --> 00:32:50,758 ماذا يحدث هنا؟ 604 00:32:50,827 --> 00:32:51,965 -أعطها قسطا من الراحة، ديف. 605 00:32:52,034 --> 00:32:53,068 -لا شيء يحدث هنا. 606 00:32:53,137 --> 00:32:54,862 جيل أرادني فقط للتحدث معك. 607 00:32:54,931 --> 00:32:57,448 -أعتقد أنها تستطيع التحدث لي نفسها. 608 00:32:57,517 --> 00:32:59,724 -لقد حاولت ذلك، ديفيد. 609 00:32:59,793 --> 00:33:03,413 ديفيد، إنها لا تريد للزواج منك. 610 00:33:03,482 --> 00:33:06,206 إنها تريد منك أن تغادر لها وحدها. 611 00:33:06,275 --> 00:33:08,517 -كيف تعرف ماذا تريد؟ 612 00:33:08,586 --> 00:33:12,551 جيل، أعلم أن الأمر سيستغرق الاعتياد قليلا , 613 00:33:12,620 --> 00:33:14,206 لكننا سنعمل على حلها. 614 00:33:17,172 --> 00:33:19,931 -إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك ديفيد. 615 00:33:20,000 --> 00:33:21,137 -جيل، أنا بحاجة إليك. 616 00:33:24,448 --> 00:33:25,758 كل ما أريده هو لنا لنكون معا. 617 00:33:30,310 --> 00:33:31,000 [هدير الرعد] 618 00:33:31,068 --> 00:33:32,068 -قلت أنك تحبني. 619 00:33:32,137 --> 00:33:33,310 -قالت أنها لم تكن كذلك مهتم. 620 00:33:33,379 --> 00:33:34,586 -أبعد يديك عنها! 621 00:33:34,655 --> 00:33:35,344 -ديفيد! 622 00:33:35,413 --> 00:33:35,965 -إنها لي، اللعنة! 623 00:33:36,034 --> 00:33:37,103 -توقف عن ذلك، ديفيد! 624 00:33:37,172 --> 00:33:38,172 -كافٍ! 625 00:33:38,241 --> 00:33:39,413 ريان [خارج الشاشة]: ديفيد، انتظر. 626 00:33:39,482 --> 00:33:41,655 جيل [خارج الشاشة]: ديفيد، توقف! 627 00:33:41,724 --> 00:33:42,931 -أهلاً. 628 00:33:48,862 --> 00:33:50,034 حسنًا، لا تتحدثوا جميعًا في وقت واحد. 629 00:33:53,517 --> 00:33:54,655 -هيا جيل، لنذهب. 630 00:33:54,724 --> 00:33:56,586 -لا. 631 00:33:56,655 --> 00:33:57,793 -ديفيد، توقف عن فعل هذا. 632 00:33:57,862 --> 00:33:59,310 ألا تستطيع أن ترى ماذا ماذا تفعل؟ 633 00:33:59,379 --> 00:34:02,793 -أنا لا أفعل شيئا سوى أحاول اصطحاب زوجتي إلى المنزل. 634 00:34:02,862 --> 00:34:03,379 -أهلاً. 635 00:34:03,448 --> 00:34:04,137 أنا آن. 636 00:34:04,206 --> 00:34:05,379 التقينا هذا الصباح. 637 00:34:05,448 --> 00:34:06,344 هل ترغب في المجيء العودة إلى مكاني؟ 638 00:34:06,413 --> 00:34:07,758 يمكننا التحدث. 639 00:34:07,827 --> 00:34:09,620 - اه، آن، لا أعتقد ذلك فكرة جيدة بالنسبة لك 640 00:34:09,689 --> 00:34:10,551 الحصول على منتصف هذا. 641 00:34:10,620 --> 00:34:12,103 -أعتقد أنه الأفضل. 642 00:34:12,172 --> 00:34:12,724 ماذا تقول؟ 643 00:34:12,793 --> 00:34:13,862 -مثل الجحيم! 644 00:34:13,931 --> 00:34:15,448 -نعم، أعتقد أنني أود ذلك. 645 00:34:15,517 --> 00:34:16,206 -نعم. 646 00:34:16,275 --> 00:34:17,068 -لا يا ديفيد. 647 00:34:17,137 --> 00:34:17,551 -انتظر! 648 00:34:17,620 --> 00:34:18,172 لو سمحت! 649 00:34:18,241 --> 00:34:19,896 أنا بحاجة إليك! 650 00:34:19,965 --> 00:34:20,655 ماكليود [خارج الشاشة]: لا! 651 00:34:20,724 --> 00:34:21,551 كيو [خارج الشاشة]: جيل! 652 00:34:21,620 --> 00:34:22,758 ماكلويد لا تفعل هذا بي. 653 00:34:22,827 --> 00:34:24,000 لا! 654 00:34:34,862 --> 00:34:38,310 إذا كان بإمكاني التحدث معها فقط، فأنا يمكن أن يجعلها تفهم. 655 00:34:38,379 --> 00:34:39,758 -إنها لا تستطيع التعامل مع ذلك، ديفيد. 656 00:34:39,827 --> 00:34:41,241 -سوف تتعلم. 657 00:34:41,310 --> 00:34:43,310 -لن تتعلم. 658 00:34:43,379 --> 00:34:45,310 إنها لا تريد أن تتعلم. 659 00:34:45,379 --> 00:34:48,241 لا يمكنك إجبارها للزواج منك. 660 00:34:48,310 --> 00:34:50,448 -أنت لا تعرف ذلك. 661 00:34:50,517 --> 00:34:53,413 إنها ليست زوجتك. 662 00:34:53,482 --> 00:34:54,793 -هي ليست لك، إما ديفيد. 663 00:35:24,310 --> 00:35:25,724 [صهيل الحصان] 664 00:35:48,172 --> 00:35:51,310 -ابتعد يا دنكان. 665 00:35:51,379 --> 00:35:52,551 -أريد أن أتحدث فقط. 666 00:35:54,931 --> 00:35:56,551 -لا يوجد شيء للحديث عنه. 667 00:35:56,620 --> 00:35:59,034 -سارة، من فضلك. 668 00:35:59,103 --> 00:36:03,310 -سيدي، ارجع إلى حصانك وأخرج من أرضي 669 00:36:03,379 --> 00:36:04,068 -سارة، من فضلك! 670 00:36:04,137 --> 00:36:05,275 -العودة إلى المنزل. 671 00:36:08,620 --> 00:36:10,793 -تعال معي. 672 00:36:10,862 --> 00:36:11,827 لقد تركت الصحيفة. 673 00:36:11,896 --> 00:36:14,275 يمكننا أن نكون معا. 674 00:36:14,344 --> 00:36:15,137 -انتهى. 675 00:36:15,206 --> 00:36:15,896 -لا ليس كذلك! 676 00:36:15,965 --> 00:36:18,482 -لقد سمعتها، اذهب الآن. 677 00:36:18,551 --> 00:36:19,448 - لا يمكن ذلك يا سارة . 678 00:36:19,517 --> 00:36:20,551 كنت تحبني. 679 00:36:20,620 --> 00:36:22,862 -قلت لك أن تبقى بعيدا عنها. 680 00:36:22,931 --> 00:36:27,068 -من فضلك اذهب بعيدا! 681 00:36:27,137 --> 00:36:28,724 -لا أستطبع. 682 00:36:28,793 --> 00:36:29,965 -خطوة أخرى وأنت رجل ميت! 683 00:36:30,034 --> 00:36:31,206 -لا! 684 00:36:42,137 --> 00:36:43,275 -انتهى. 685 00:37:24,482 --> 00:37:25,689 -سارة؟ 686 00:37:28,034 --> 00:37:28,551 سارة! 687 00:37:28,620 --> 00:37:30,034 [لهث] 688 00:37:34,965 --> 00:37:36,137 -لا تخافوا. 689 00:37:39,862 --> 00:37:40,413 استمع لي. 690 00:37:40,482 --> 00:37:42,413 اسمحوا لي أن أشرح. 691 00:37:42,482 --> 00:37:44,793 أردت أن أقول لك. 692 00:37:44,862 --> 00:37:47,000 أردت منك أن تعرف كل شيء عني. 693 00:37:47,068 --> 00:37:48,724 -لا، لا أريد أن أعرف. 694 00:37:48,793 --> 00:37:50,275 -أحبك يا سارة. 695 00:37:50,344 --> 00:37:53,827 -[بكاء] من فضلك، أيًا كنت هي-- مهما كنت-- إذا 696 00:37:53,896 --> 00:37:57,448 أنت تحبني، سوف تذهب بعيدا واتركني بسلام. 697 00:37:57,517 --> 00:37:58,689 -سارة! 698 00:38:43,034 --> 00:38:44,965 -هنا، تناول رشفة من ذلك. 699 00:38:45,034 --> 00:38:46,172 -شكرًا. 700 00:38:50,000 --> 00:38:52,172 آن [خارج الشاشة]: هل فعلت ذلك؟ النوم موافق الليلة الماضية؟ 701 00:38:52,241 --> 00:38:53,413 -ليست رائعة. 702 00:38:56,137 --> 00:38:59,000 -هل تريد التحدث؟ 703 00:38:59,068 --> 00:39:01,551 -لا أعتقد أنك ستفعل صدقني. 704 00:39:01,620 --> 00:39:02,793 -جربني. 705 00:39:04,758 --> 00:39:07,034 في بعض الأحيان يساعد. 706 00:39:07,103 --> 00:39:10,689 -حقا، أنا لا أعتقد أنك سوف تريد أن تعرف. 707 00:39:10,758 --> 00:39:13,448 وصدقني، لا أعرف هو أفضل. 708 00:39:13,517 --> 00:39:14,241 -[تنهد] 709 00:39:14,310 --> 00:39:15,413 لا أعتقد ذلك. 710 00:39:17,896 --> 00:39:21,241 انظر، أنا أعرف هذه الأشياء يجب أن يبدو سيئا حقا بالنسبة لك 711 00:39:21,310 --> 00:39:24,724 الآن، ولكن رأيت العديد من النساء في نفس 712 00:39:24,793 --> 00:39:26,586 المكان الذي أنت فيه. 713 00:39:26,655 --> 00:39:28,482 وليس عليك أن تفعل ذلك تخاف منه. 714 00:39:28,551 --> 00:39:29,724 هناك أشياء يمكنك القيام بها. 715 00:39:32,413 --> 00:39:35,344 -ديفيد ودنكان ليسا كذلك مثل الرجال الآخرين. 716 00:39:35,413 --> 00:39:37,275 -ماذا تقصد؟ 717 00:39:37,344 --> 00:39:38,793 [يطرق] 718 00:39:53,827 --> 00:39:57,241 [إغلاق الباب] 719 00:39:57,310 --> 00:39:58,758 -علينا أن نذهب. 720 00:39:58,827 --> 00:40:00,000 -لماذا؟ 721 00:40:00,068 --> 00:40:01,413 -لأن ديفيد غادر شقتي منذ ساعة و 722 00:40:01,482 --> 00:40:02,551 سوف يجدها. 723 00:40:02,620 --> 00:40:04,000 -لا يعرف أين أنا أعيش، أليس كذلك؟ 724 00:40:04,068 --> 00:40:06,758 -لكنه يعرف من أنت وسوف يكتشف ذلك. 725 00:40:06,827 --> 00:40:08,655 هناك في أي مكان تذهب إليه بينما أتعامل مع هذا؟ 726 00:40:08,724 --> 00:40:09,931 -لن يتوقف أبداً. 727 00:40:10,000 --> 00:40:11,034 أبداً! 728 00:40:11,103 --> 00:40:11,689 سوف يبقي يتبعني. 729 00:40:11,758 --> 00:40:13,620 أنت تعرف هذا. 730 00:40:13,689 --> 00:40:15,034 - سأتحدث معه مرة أخرى، جيل. 731 00:40:15,103 --> 00:40:16,896 -انظر، ليس عليها أن تحتفظ بها الهروب من هذا 732 00:40:16,965 --> 00:40:18,310 الرجل، حسنا؟ 733 00:40:18,379 --> 00:40:19,413 الآن يمكننا الاتصال بالشرطة و الحصول على أمر تقييدي. 734 00:40:19,482 --> 00:40:21,620 - لا، الشرطة لا تستطيع ذلك أوقفه. 735 00:40:21,689 --> 00:40:26,275 هناك شيء واحد فقط يمكنه ذلك أوقفه، وأنت تعرف ذلك. 736 00:40:26,344 --> 00:40:29,413 عليك أن. 737 00:40:29,482 --> 00:40:31,931 -ما الذي تتحدث عنه؟ 738 00:40:32,000 --> 00:40:34,137 -هل ستفعل ذلك أم لا؟ 739 00:40:34,206 --> 00:40:36,344 -افعل ما؟ 740 00:40:36,413 --> 00:40:38,655 -سأجعله يرى السبب. 741 00:40:38,724 --> 00:40:40,620 سأحاول الاحتفاظ به بعيدا عنك. 742 00:40:43,689 --> 00:40:45,000 -أنت لن تفعل ذلك. 743 00:40:45,068 --> 00:40:45,758 آن [خارج الشاشة]: حسنًا، هذا أمر سخيف. 744 00:40:45,827 --> 00:40:47,000 أنا أتصل بالشرطة. 745 00:40:47,068 --> 00:40:47,896 -آن، لا تفعلي. 746 00:40:47,965 --> 00:40:49,206 -إنها الطريقة الوحيدة يا دنكان. 747 00:40:49,275 --> 00:40:50,620 تعتقد أن الحديث يجري لوقف هذا الرجل؟ 748 00:40:50,689 --> 00:40:52,206 إذا كنت تعتقد ذلك، لماذا لا تفعل ذلك قضاء ليلة السبت في 749 00:40:52,275 --> 00:40:53,551 جناح الطوارئ معي؟ 750 00:40:53,620 --> 00:40:57,068 هؤلاء الرجال لا يتوقفون حتى شخص مات. 751 00:40:57,137 --> 00:40:59,172 -قلت لا. 752 00:40:59,241 --> 00:41:00,689 [يغلق الباب] 753 00:41:15,689 --> 00:41:16,896 [يرن جرس المصعد] 754 00:41:32,620 --> 00:41:33,827 كيو [خارج الشاشة]: جيل؟ 755 00:42:16,965 --> 00:42:18,103 لا بأس. 756 00:42:21,655 --> 00:42:22,551 أفهم. 757 00:42:22,620 --> 00:42:24,482 [التذمر] 758 00:42:30,931 --> 00:42:32,758 -لست مضطرًا لذلك أبدًا تخاف مني. 759 00:42:35,965 --> 00:42:37,620 لا أستطيع أن أكون من أنا. 760 00:42:41,586 --> 00:42:44,517 فقط لأننا مختلفون، لا 761 00:42:44,586 --> 00:42:46,965 يعني أننا لا نستطيع أن نكون معا. 762 00:42:47,034 --> 00:42:47,862 -لا! 763 00:42:47,931 --> 00:42:49,034 من فضلك، فقط اتركني وشأني. 764 00:42:54,586 --> 00:42:56,344 -يمكننا أن نجعل الأمر على ما يرام. 765 00:42:56,413 --> 00:42:58,000 فقط تحدث معي. 766 00:42:58,068 --> 00:42:59,827 -لا أريد أن أتحدث. 767 00:42:59,896 --> 00:43:01,758 لا تحصل عليه؟ 768 00:43:01,827 --> 00:43:05,586 أريد فقط أن ينتهي الأمر. 769 00:43:05,655 --> 00:43:08,172 -إنها تلك المرأة في ماكلويد، أليس كذلك؟ 770 00:43:08,241 --> 00:43:10,275 إنها تعتقد أن هناك شيئًا ما خطأ معي. 771 00:43:13,206 --> 00:43:19,896 جيل، سوف نتحدث بها. 772 00:43:19,965 --> 00:43:21,793 فقط عد إلى الداخل. 773 00:43:21,862 --> 00:43:23,241 -لا. 774 00:43:23,310 --> 00:43:25,241 -قلت أعود إلى الداخل! 775 00:43:38,931 --> 00:43:41,655 أعود مرة أخرى. 776 00:43:41,724 --> 00:43:42,896 جيل، من فضلك. 777 00:43:42,965 --> 00:43:44,551 جيل، سوف تتأذيني نفسك هناك. 778 00:43:51,379 --> 00:43:52,482 جيل! 779 00:43:52,551 --> 00:43:53,344 جيل. 780 00:43:53,413 --> 00:43:54,965 -يا إلهي. 781 00:43:55,034 --> 00:43:56,827 -ديفيد! 782 00:43:56,896 --> 00:43:58,068 عد إلى الداخل. 783 00:44:01,517 --> 00:44:02,724 ابق هناك. 784 00:44:09,068 --> 00:44:10,448 -أوه! 785 00:44:10,517 --> 00:44:13,379 -جيل، عد إلى هناك. 786 00:44:13,448 --> 00:44:14,689 -لن يتركني وحدي. 787 00:44:14,758 --> 00:44:15,586 -نعم، سيفعل، جيل. 788 00:44:15,655 --> 00:44:18,931 سوف أتأكد من أنه سيفعل. 789 00:44:19,000 --> 00:44:20,931 عد. 790 00:44:21,000 --> 00:44:22,137 -لا أستطبع. 791 00:44:25,448 --> 00:44:26,379 -نعم يمكنك ذلك. 792 00:44:26,448 --> 00:44:27,620 فقط أعطني يدك. 793 00:44:33,413 --> 00:44:34,344 هذا كل شيء. 794 00:44:34,413 --> 00:44:35,310 -حصلت عليك! 795 00:44:35,379 --> 00:44:37,413 -لا! 796 00:44:37,482 --> 00:44:38,379 آه! 797 00:44:38,448 --> 00:44:39,620 كيو [خارج الشاشة]: جيل! 798 00:44:45,068 --> 00:44:46,241 لم أقصد هذا. 799 00:44:51,241 --> 00:44:52,586 لماذا؟ 800 00:44:52,655 --> 00:44:55,517 كل ما أردته هو أن أحصل عليه ما لدى الآخرين. 801 00:44:55,586 --> 00:44:56,620 ماذا سأفعل الآن؟ 802 00:44:56,689 --> 00:45:00,413 -تخرج مع لي الآن. 803 00:45:00,482 --> 00:45:01,724 -لقد أخبرتني دائمًا يمكن أن يكون لدينا 804 00:45:01,793 --> 00:45:05,689 حياة حقيقية، سعادة حقيقية. 805 00:45:05,758 --> 00:45:08,793 لقد كانت كذبة. 806 00:45:08,862 --> 00:45:10,724 أنت لم تريد أبدا لي أن يكون لها. 807 00:45:10,793 --> 00:45:12,655 هذا هو ما أردت. 808 00:45:12,724 --> 00:45:14,103 -ديفيد، أنت تعرف ذلك ليس صحيحا. 809 00:45:14,172 --> 00:45:15,344 -كذاب! 810 00:45:19,586 --> 00:45:21,793 هل كنت غيورا؟ 811 00:45:21,862 --> 00:45:23,344 هل هذا ما كان عليه؟ 812 00:45:26,172 --> 00:45:28,000 -ديفيد، توقف! 813 00:45:28,068 --> 00:45:30,724 -كان كل شيء على ما يرام حتى لقد تدخلت. 814 00:45:30,793 --> 00:45:31,482 -استمع لنفسك. 815 00:45:31,551 --> 00:45:32,689 كل شيء لم يكن على ما يرام! 816 00:45:32,758 --> 00:45:35,068 -أيها الوغد الكاذب! 817 00:45:35,137 --> 00:45:36,275 -لاف! 818 00:45:39,137 --> 00:45:40,310 -آه! 819 00:45:43,068 --> 00:45:44,206 -مرحبا! 820 00:45:59,137 --> 00:46:00,275 ضع السيف جانباً! 821 00:46:03,310 --> 00:46:04,517 -اذهب إلى الجحيم! 822 00:46:07,241 --> 00:46:11,620 أنهِ الأمر يا ماكلويد، لأنه إذا لا تفعل ذلك، أنا قادم لك. 823 00:46:21,137 --> 00:46:22,275 -ثم تأتي بالنسبة لي. 824 00:46:55,310 --> 00:46:56,517 -أنت بخير؟ 825 00:46:59,586 --> 00:47:01,034 -كان يجب أن أوقفه. 826 00:47:01,103 --> 00:47:02,827 كان ينبغي لي أن حصلت هناك عاجلا. 827 00:47:02,896 --> 00:47:05,689 -دنكن، لقد كان حادثاً. 828 00:47:05,758 --> 00:47:08,137 -نعم، ولكنني أواصل التفكير، هناك شيء آخر أستطيع 829 00:47:08,206 --> 00:47:11,241 فعلت، وجدت الشيء الصحيح أن أقول. 830 00:47:11,310 --> 00:47:12,000 أنا-- 831 00:47:12,068 --> 00:47:12,931 -صه. 832 00:47:13,000 --> 00:47:14,172 لا بأس. 833 00:47:16,793 --> 00:47:17,965 -لم يكن هكذا دائماً. 834 00:47:22,551 --> 00:47:23,827 لقد كان بحاجة إلى الكثير. 835 00:47:26,896 --> 00:47:29,862 -أين هو الآن؟ 836 00:47:29,931 --> 00:47:32,068 -لا أعرف. 837 00:47:32,137 --> 00:47:33,724 -هل أنت ذاهب ل حاول العثور عليه؟ 838 00:47:41,000 --> 00:47:42,172 -لا. 839 00:47:45,206 --> 00:47:48,241 [هدير الرعد] 840 00:47:58,241 --> 00:48:00,172 [موسيقى، الملكة، "الأمراء الكون"]